An extension for the Shopify admin

The Shopify admin. In your language.

Matat Translate shows the whole Shopify admin in Hebrew, Arabic or Russian — for every team member in their own language. Every phrase is written and mapped by hand, and your store's data stays exactly as you wrote it.

Three steps, and you're working.

Nothing to install in the store, and no code.

  1. Choose a plan

    Enter your store's address and pay. The licence is ready at once.

  2. Install the extension

    The Chrome extension, once for each team member.

  3. Connect in one click

    Sign in to your account on the site and the extension connects by itself.

Everyone works in their own language.

Fewer mistakes, faster onboarding, peace of mind.

Everyone in their language

The account owner picks a language for each person — Hebrew, Arabic or Russian.

Accurate

Every phrase is written and mapped by hand. Product, customer and order names never change.

Leaves your store alone

Only what your team sees in the admin changes. The store and your customers see nothing.

Fast, even offline

The dictionary ships inside the extension. Nothing is sent and nothing slows the admin down.

Three languages. Everyone in theirs.

עבריתالعربيةРусский

Starter: one language for the whole account. Team and Business: a language per person.

One simple price. No surprises.

Every feature on every plan. The only differences are team size and languages.

Starter

₪39
/ month
  • Up to 2 team members
  • One language for the account
  • The whole admin translated
Choose

Business

₪149
/ month
  • Up to 15 team members
  • A language per person
  • The whole admin translated
Choose

Prices before VAT · Cancel any time. The licence works until the end of the paid period.

Questions? Answers.

Which stores does it work on?

Any Shopify store. A licence covers one store, which you choose when you buy.

What do I need to install?

Just the Chrome extension, for each team member. Nothing is installed in the store itself.

Does it change my store or what customers see?

No. It only changes how the admin looks, and only for people who installed it.

What about product, customer and order names?

They stay exactly as you wrote them. Only Shopify's own text is translated.

Which languages?

Hebrew, Arabic and Russian. Starter: one language for the account; Team and Business: a language per person.

How do I add a team member?

Invite them by email from your account. They install the extension, sign in with their email and connect.

Is everything translated?

The whole admin. Reports and analytics are being translated gradually and grow with every release.

Can I cancel?

Yes, any time. The licence keeps working until the end of the paid period.

Ready to work in your language?

Choose a plan, install the extension, and in minutes the admin is in your language.

Choose a plan