תקנון

השירות

Matat Translate הוא תוסף ל-Chrome שמציג את ממשק הניהול של Shopify בעברית, בערבית או ברוסית, ואתר לרכישת רישיון וניהולו. השירות ניתן על ידי מתת טכנולוגיות בע״מ, ח.פ. 515878072.

הרישיון

רישיון חל על חנות Shopify אחת, שאתם בוחרים ברכישה. החלפת חנות נעשית דרך התמיכה.

לכל חבילה מספר מקומות לאנשי צוות (Starter — 2, Team — 5, Business — 15). כל איש צוות יכול לחבר את התוסף בעד שני מכשירים.

הרישיון אישי לאנשי הצוות שהוזמנו. אין להעביר אותו או לשתף אותו מעבר למספר המקומות בחבילה.

מחירים ותשלום

המחירים מוצגים בשקלים, לפני מע״מ. המנוי מתחדש אוטומטית בכל חודש, עד לביטולו.

אם חיוב חוזר נכשל, התרגום ממשיך לפעול עד 24 שעות, ואז נעצר עד להסדרת התשלום.

ביטול

אפשר לבטל בכל רגע. הרישיון ממשיך לעבוד עד סוף התקופה ששולמה, ואחריה לא יתבצע חיוב נוסף. ביטול עסקה ייעשה גם בהתאם לחוק הגנת הצרכן, ככל שהוא חל.

מה השירות עושה ומה לא

התוסף משנה רק את תצוגת ממשק הניהול, ורק במחשב שבו הוא מותקן. הוא לא משנה שום דבר בחנות, בנתונים שלה או במה שהלקוחות רואים.

אנחנו מרחיבים ומשפרים את המילון כל הזמן. חלק מהאזורים, כמו הדוחות והנתונים, מתורגמים בהדרגה. Shopify עשויה לשנות את הממשק שלה, ואנחנו נעדכן את התוסף בהתאם.

אחריות

השירות ניתן כפי שהוא. אחריותנו מוגבלת לסכום ששילמתם עבור התקופה הנוכחית, ככל שהדין מאפשר.

חסימה

נוכל להשהות או לחסום רישיון במקרה של שימוש לרעה, שיתוף מעבר למותר או אי-תשלום.

דין וסמכות שיפוט

על התקנון חלים דיני מדינת ישראל, וסמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים במחוז מרכז.

יצירת קשר

support@matat.co.il